El Freser entrava per la finestra esbatanada com
una remor narcòtica que ens feia aclucar els ulls. La classe, perfumada per les olors de plàtan i goma d’esborrar que la inundaven com una broma
ancestral, per les aromes vegetals de la primavera incipient i per les olors
corporals alterades pel partit de futbol que sempre jugàvem abans d’entrar a
les classes de la tarda, era opressora i contundent.
Les classes de lectura a mitja tarda, amb la
caloreta de les primaveres abaltia totalment les nostres ànimes de càntir.
Tanmateix, aquell vint-i-tres d’abril de mil nou-cents setanta-dos, a dos
quarts i tres minuts de quatre de la tarda em va tocar començar la lectura a mi, personalment i directa.
Vaig pensar que els dos companys que em
precedien per ordre alfabètic havien d’haver mort turmentats a les entranyes de
l’edifici del salesians, on sempre hi regnava una olor d’escudella primordial,
i em tenallava aquella intranquil·litat que fa cagar les calces quan un és el que
ha de començar a fer alguna cosa.
Vaig buscar al llibre de Castellano, la plana que em deia, que em cridava, un capellà de nom
Don Enrique i, com aquell qui no vol la cosa vaig començar a recitar
pausadament amb el meu castellà d’Osona reconvertit a ripollès
Muchos años después, frente al pelotón de
fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde
remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una
aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de
aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y
enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas
carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo...
Aquestes vuitanta-cinc paraules varen bastar per
subjugar-me per sempre més i, quan vaig arribar a casa, vaig demanar a ma mare,
que acaba de fer-se sòcia del Círculo de
lectores, que volia que em comprés per llegir Cien años de soledad. Vaig haver de batallar uns mesos perquè
comprenguessin a casa que la novel·la no era cap bajanada, cap marranada i que
comprar-la seria una bona inversió cultural. No he parlat mai més amb ma mare
d’aquell incident però estic segur que no es penedeix d’haver cedit a les meves
insistents demandes lectores.
Sovint penso que sense aquella lectura d’aquell
abril remot mai no hauria escrit res o, que si hagués acabat al camí de la
prosa, amb tota certesa aquesta hauria estat diferent, molt diferent.
Després d’odiar el Quixot amb totes les meves
forces, llibre que mai no he llegit sencer, ni ho penso fer tampoc, Cien años de soledad primer, tots els
contes breus i novel·les posteriors de Márquez després varen conformar la meva ment
dispersa obrint-la a un munt de possibilitats. Sovint, algun fet irrellevant de
les nostres vides ens fa adonar d’alguna cosa, en el meu cas, dues, que llegir
valia molt la pena i que escriure encara més.
Com una mena de mirall constant, Márquez em va
acompanyar i m’acompanya encara, en centenars de nits de solitud en què l’única
cosa que cal a la vida són unes quantes paraules ben triades i ben posades per
engegar els somnis de manera imparable.
Així, sempre he volgut tatuar-me totes les parts
del cos sense excepció, arrancar un mostrador de bar i que l’hagin d’entrar sis homes, sempre
m’han fascinat els magnètics ferros màgics de Melquíades i les seves mans de
pardal, sempre he volgut ser una mica José Arcadio, Aureliano, o morir-me
d’amor pur i essencial sota la finestra d’alguna dona.
Potser, el meu cadàver també l’hauran de netejar tres
vegades amb sabó, fregar-lo amb sal i vinagre, cendres i llimona, posar-lo en
un bocoi de lleixiu i que reposi sis hores, assaonar-lo amb pebre i fulls de
llorer i deixar-lo bullir un dia sencer amb l’esperança que la meva tomba coberta
de cal viva pudi eternament a pólvora i lletres, potser sí, però sí és així, no
tinc cap mena de dubte que serà gràcies a Gabriel Garcia Márquez.
A Sant Jordi a Catalunya comprem llibres i els
regalem. També estaria bé que després els llegíssim. Si és un de Márquez haureu
fet bona tria.
Rock me mama
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada